Georgische Tschurtschchela und Streetfood: Was man essen sollte und wo

Georgische Tschurtschchela und Streetfood: Was man essen sollte und wo

Wer die georgische Tschurtschchela und das Streetfood kennenlernen möchte, sollte einen Nachmittag lang die eleganten Restaurants meiden und wie die Einheimischen essen: im Stehen, mit einer Papiertüte oder einem Stück warmem Gebäck in der Hand. Georgien hat eine bemerkenswerte Snackkultur, von der aus Walnüssen und Traubenmost hergestellten Kerze Tschurtschchela bis hin zu frisch aus dem Lehmofen gebackenem Käsebrot. Dieser Reiseführer erklärt, worauf man achten sollte, wie man bestellt und wie man einen Streetfood-Tag in eine Reise einbaut, auch in den kälteren Monaten.

Was ist Churchkhela?

Churchkhela ist die bekannteste georgische Süßigkeit. Walnüsse (manchmal auch Haselnüsse oder Mandeln) werden auf eine Schnur aufgefädelt, wiederholt in eingedicktem, mit Mehl vermischtem Traubensaft getaucht und anschließend zum Trocknen aufgehängt. Das Ergebnis sieht aus wie eine klumpige Kerze und hat eine zähe, fruchtige Außenschicht um einen knackigen Nusskern. Oft wird sie als „georgischer Snickers“ bezeichnet, was ihr aber nicht gerecht wird: Sie enthält weder Schokolade noch Karamell, und der Geschmack stammt ausschließlich von den Früchten und Nüssen.

Traditionell ist es mit der Weinlese verbunden, daher sieht man in den Herbstwochen oft lange Reihen davon zum Trocknen auf Märkten und vor Hauseingängen. Ein guter Grund, im November danach Ausschau zu halten, wenn die neue Ernte erhältlich ist. Verkäufer stapeln Churchkhela oft in verschiedenen Farben, was meist auf die verwendete Saftsorte hinweist. Fragen Sie nach den Zutaten und probieren Sie, wenn möglich, vor dem Kauf.

Wie man eine gute Churchkhela kauft

  • Betrachten Sie die Oberfläche. Ein fachgerecht hergestelltes Stück ist leicht matt und etwas weich, nicht steinhart oder glänzend mit Zuckerzusatz.
  • Bitten Sie um eine Kostprobe. Verkäufer auf Märkten und an Straßenständen schneiden Ihnen normalerweise ein kleines Stück ab.
  • Achten Sie auf das Mutternverhältnis. Mehr Muttern und eine dünnere Beschichtung deuten im Allgemeinen auf ein qualitativ hochwertigeres Produkt hin.
  • Kaufen Sie dort, wo es hergestellt wird. Verkaufsstände am Straßenrand in Weinregionen und Markthallen sind in der Regel besser als Geschäfte, die sich nur an Souvenirjäger richten.
  • Packen Sie es richtig ein. Es lässt sich gut in einer Tasche transportieren, aber schützen Sie es vor Hitze; wickeln Sie es für den Heimweg in Papier statt in Plastik ein.

Passende Süßigkeiten und Snacks zum Probieren

Churchkhela hat Verwandte. Tatara und andere Fruchtpasten werden aus eingekochtem Traubensaft hergestellt, und in der Nähe von Churchkhela findet man oft Blätter mit getrocknetem Fruchtpüree, die nach Gewicht verkauft werden. Trockenfrüchte und Nüsse sind auf Märkten weit verbreitet und eignen sich hervorragend als einfacher und günstiger Snack für lange Sightseeing-Tage.

Wer es weniger süß mag, sollte sich die Brotkultur ansehen. Georgische Bäckereien bieten Shotis Puri an, ein langes, bootsförmiges Brot, das an der Wand eines traditionellen runden Ofens, dem Tone, gebacken wird. Wenn Sie an einer Bäckerei vorbeikommen und Leute in der Schlange sehen, stellen Sie sich an. Es ist meist das beste und günstigste Essen, das Sie an diesem Tag zu sich nehmen werden.

Georgisches Streetfood, das man im Stehen essen kann

Churchkhela ist das Dessert; hier ist die herzhafte Seite der Geschichte.

  • Khachapuri. Das berühmte Käsebrot gibt es in vielen regionalen Varianten. Für den Verzehr unterwegs empfiehlt es sich, in Scheiben geschnittenes oder handliches Khachapuri von Bäckereien zu kaufen, anstatt die großen, in Restaurants servierten Portionen zu nehmen.
  • Lobiani. Ein mit Bohnen gefülltes Brot, das sättigend und preiswert ist und eine gute Alternative darstellt, wenn man etwas ohne Käse möchte.
  • Khinkali. Teigtaschen werden normalerweise im Sitzen gegessen, aber man isst sie mit den Händen: Man hält den Knoten oben fest, beißt hinein, trinkt die Brühe und lässt den Knoten auf dem Teller liegen.
  • Pelamushi. Ein Traubensaftpudding, der eng mit der gleichen Traubenmosttradition wie Churchkhela verwandt ist und in einigen Cafés und auf Märkten verkauft wird.
  • Gerösteter Mais und saisonale Snacks. Bei kühlerem Wetter sind warme Snacks von kleinen Verkäufern eine angenehme Überraschung auf der kalten Straße.

Für einen detaillierteren Einblick in die kulinarischen Angebote der Hauptstadt bietet unser georgischer Food-Guide für Reisende einen Überblick über die Klassiker, während der Tiflis-Food-Guide jedes Gericht einzeln vorstellt. Wenn Sie lieber in Gesellschaft essen möchten, informieren Sie sich über die Abläufe eines georgischen Supra-Festmahls, bevor Sie eine Einladung dazu annehmen.

Wo man in Tiflis Streetfood und Süßigkeiten findet

Sie brauchen keine lange Liste mit Adressen. Das Muster ist hilfreicher als jeder einzelne Stand: Märkte, Bäckereien und die belebten Straßen der Altstadt. In den Markthallen können Sie Trockenfrüchte, Nüsse und Tschurtschchela direkt nebeneinander probieren, und in den umliegenden Bäckereien gibt es frisches Brot. Die Altstadt lädt zum Bummeln ein, und Essenspausen lassen sich ganz natürlich in einen solchen Tag einbauen.

Eine geführte Stadtführung kann Zeit sparen, wenn Sie nur wenig Zeit haben. Georgia Journeys bietet die Tour „Tbilisi City Highlights “ (Altstadt, Narikala und Mtatsminda) für 50,00 USD pro Person an. Diese Tour vermittelt Ihnen einen Überblick über die Altstadt; planen Sie anschließend ein paar Stunden ein, um in Ruhe durch die Straßen zu schlendern und sich kulinarisch verwöhnen zu lassen. Für eine ausführlichere Einführung bietet Georgia Journeys die dreitägige „Tbilisi Discovery Tour“ für 90,00 USD pro Person an. Alle weiteren Angebote finden Sie auf der Webseite von Georgia Journeys .

Ein Tag mit Streetfood, Schritt für Schritt

  1. Morgens: Beginnen Sie in einer Bäckerei mit Shotis Puri oder einem Stück Khachapuri und dazu Kaffee.
  2. Am späten Vormittag: Schlendern Sie durch die Altstadt und machen Sie Halt für Obst, Nüsse und probieren Sie eine erste Tschurtschchela.
  3. Mittagessen: Setzen Sie sich hin und essen Sie Khinkali oder Lobiani. Bestellen Sie immer nur ein bisschen und teilen Sie es.
  4. Nachmittag: Besuchen Sie einen Markt, vergleichen Sie Trockenfrüchte und Churchkhela von verschiedenen Verkäufern und kaufen Sie dann ein paar Stücke zum Mitnehmen.
  5. Abends: Lassen Sie den Abend mit einem richtigen Abendessen ausklingen oder probieren Sie Pelamushi, falls Sie noch Platz haben.

Auch Essenslieferungen sind eine Option, wenn man müde ist. Unser Leitfaden zu Wolt und Glovo in Georgien erklärt, wie das funktioniert. Allerdings verpasst man den Sinn von Streetfood, wenn man das jeden Abend macht.

Essen in den kälteren Monaten

In Georgia herrscht von November bis März Winter, und das ändert auch die Essgewohnheiten. Warmes Brot und Käse sind dann viel verlockender, und ein Besuch in einer Bäckerei ist eine gute Möglichkeit, sich aufzuwärmen. Märkte und Bäckereien sind in der Regel gut besucht, aber an kalten oder nassen Tagen kann es an den Ständen im Freien ruhiger sein. Planen Sie daher nicht einen ganzen Tag nur fürs Essen im Freien ein. Packen Sie Kleidung im Zwiebellook ein und nehmen Sie Nüsse und Trockenfrüchte mit. Wenn Sie in die Berge fahren, informieren Sie sich vor Ihrer Abreise über die Straßenverhältnisse vor Ort, da Schnee die Wege beeinträchtigen kann.

Der Herbst ist auch die Zeit, in der Feste Speisen und Wein auf die Straßen bringen. Unser Tbilisoba-Festivalführer stellt eines der besten Beispiele vor.

Abseits der Straße: Eine kulinarische Weintour

Straßenimbisse sind ein guter Einstieg, doch die georgische Küche harmoniert am besten mit dem Wein. Caucasus Travel , ein Reiseveranstalter aus Tiflis, der aus dem Georgian Guiding Service hervorging, der Ende der 1980er-Jahre von einer Gruppe befreundeter Bergsteiger gegründet wurde, bietet ein kulinarisches Erlebnis namens „With the Passion for Food and Wine“ an (Preis auf Anfrage). Wenn Sie Essen, Wein und lokales Flair erleben möchten, lohnt es sich, danach zu fragen. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website des Unternehmens. Entdecken Sie auch unsere anderen organisierten Touren in Georgien .

Mietwagen für Märkte und Weinregionen

Viele der besten Imbissstände am Straßenrand, von Tschurtschchela-Ständen bis hin zu Bäckereien in kleineren Städten, sind mit dem eigenen Auto leichter zu erreichen. Carex , eine Autovermietung in Tiflis, bietet Fahrzeuge wie den Subaru Forester für 36,00 USD pro Tag, den Ford Escape Hybrid für 34,00 USD pro Tag und den Mitsubishi Pajero IO für 32,00 USD pro Tag an. Das Unternehmen beschreibt ein unkompliziertes Online-Mietsystem und bietet auch Crossover und SUVs an, was besonders hilfreich ist, wenn Sie sich Sorgen um die Straßenverhältnisse im Winter machen. Weitere Informationen finden Sie auf der offiziellen Website .

Wichtig: Wenn Sie Auto fahren, trinken Sie keinen Alkohol, wenn Sie fahren. Georgischer Wein spielt eine große Rolle in der kulinarischen Szene, und die Weinproben sind großzügig. Bestimmen Sie entweder einen Fahrer, verzichten Sie ganz auf den Wein oder nehmen Sie an einer Tour teil und lassen Sie sich fahren.

Häufig gestellte Fragen

Ist Churchkhela vegan?

Traditionell wird es aus Traubensaft, Mehl und Nüssen hergestellt und ist daher meist vegan, die Rezepte variieren jedoch. Fragen Sie den Verkäufer, falls dies für Sie wichtig ist.

Wie lange dauert Churchkhela?

Es handelt sich um ein Trockenprodukt, das sich bei kühler und trockener Lagerung lange hält. Bitte erkundigen Sie sich beim Verkäufer, da die Lagerungshinweise vom Herstellungsverfahren abhängen.

Ist georgisches Straßenessen sicher zu verzehren?

Generell empfiehlt es sich, wie überall, belebte Stände und Bäckereien aufzusuchen, wo die Speisen frisch zubereitet und schnell verkauft werden. Bei Allergien, insbesondere gegen Nüsse, die in georgischen Süßigkeiten häufig vorkommen, sollten Sie vor dem Verzehr nachfragen.

Wann ist die beste Zeit, um Churchkhela zu probieren?

Der Herbst, rund um die Weinlese, ist die klassische Jahreszeit, aber man kann es das ganze Jahr über auf Märkten und in Geschäften finden.

Bereit für eine kulinarische Entdeckungsreise durchs Land? Beginnen Sie auf einem Markt und in einer Bäckerei, stellen Sie Fragen und lassen Sie sich von den Verkäufern beraten. Wenn Sie Hilfe bei der Organisation einer Reise mit Fokus auf Essen benötigen, vergleichen Sie Anbieter und planen Sie Ihre Route auf GeoTravelMarket.

Möchten Sie Ihr georgisches Reiseunternehmen hier vorstellen?

Wir schreiben über lokale Reiseveranstalter, Autovermietungen, Weinerlebnisse und einzigartige Dienstleistungen in ganz Georgien. Wenn Ihr Unternehmen in unserem Blog vorgestellt werden soll, kontaktieren Sie uns — oder listen Sie Ihre Dienste direkt auf und erhalten Sie Buchungen.